„And the beat goes on“